па́русник

Beispiele

• На горизонте показался белый парусник.

  Am Horizont erschien ein weißes Segelboot.

• Уваливавшийся под ветер парусник вернулся на курс.

  Das nach Lee abgetriebene Segelboot kehrte auf seinen Kurs zurück.

• Быстрохо́дный па́русник, летящий по ветру на всех паруса́х, — впечатля́ющее зре́лище.

  Ein schnell segelnder Klipper, der mit vollen Segeln vor dem Wind dahinfährt, ist ein beeindruckender Anblick.

• В бу́хте больше яхт, чем па́русников.

  In der Bucht gibt es mehr Yachten als Segelboote.

• Ветер натянул ванты парусника.

  Der Wind spannte die Wanten des Segelboots.

• Шторм повредил рангоут старого парусника.

  Der Sturm beschädigte die Takelage des alten Segelschiffs.

• Мальчик мечтал плыть на трёхмачтовом паруснике.

  Der Junge träumte davon, auf einem Dreimastsegler zu segeln.

• В музее хранится макет потонувшего парусника.

  Im Museum wird ein Modell eines gesunkenen Segelschiffs aufbewahrt.