па́мятник

weniger häufig #6571C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Denkmal, Monument
В Москве́ откры́ли па́мятник Багратиону.
In Moskau wurde ein Denkmal für Bagration eingeweiht.
Mit Dativ: памятник Пушкину „ein Denkmal für Puschkin“.
2.
Grabstein, Grabmal
На моги́ле ба́бушки поста́вили па́мятник.
Auf dem Grab der Großmutter wurde ein Grabstein aufgestellt.

Beispiele

Памятник посвящён ратной славе солдат.
Das Denkmal ist dem Kriegsruhm der Soldaten gewidmet.
Люди, возлагавшие цветы к памятнику, стояли в тишине.
Die Menschen, die Blumen am Denkmal niederlegten, standen schweigend da.
Красовавшийся на площади памятник наконец отреставрировали.
Das Denkmal, das auf dem Platz prangte, wurde endlich restauriert.
Президент, возложивший венок к памятнику, произнёс речь.
Der Präsident, der am Denkmal einen Kranz niedergelegt hatte, hielt eine Rede.
На площади красуется новый памятник.
Auf dem Platz prangt ein neues Denkmal.
Краси́вые па́мятники следует сохраня́ть.
Schöne Denkmäler muss man erhalten.
Мы видели памятник красногвардейскому отряду.
Wir sahen ein Denkmal für ein Rotgardistenkommando.
Он был первым, видевшим новый памятник.
Er war der Erste, der das neue Denkmal sah.