парти́йный

Beispiele

• Генсека избрали на партийном собрании.

  Der Generalsekretär wurde auf einer Parteiversammlung gewählt.

• Его отец принадлежал к партийной номенклатуре.

  Sein Vater gehörte zur Parteinomenklatur.

• Партмаксимум ограничивал зарплату партийных работников.

  Der Parteihöchstlohn begrenzte die Gehälter der Parteifunktionäre.

• Партийный бонза выступил с длинной речью.

  Der Partei-Bonze hielt eine lange Rede.

• Партийный функционер выступил с длинной речью.

  Der Parteifunktionär hielt eine lange Rede.

• Он занимал высокий партийный пост.

  Er hatte ein hohes Amt in der Partei inne.

• Агитпроп занимался пропагандой партийных идей.

  Der Agitprop betrieb die Propaganda für die Ideen der Partei.

• С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована.

  Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.

• Ревизионизм вызвал споры среди партийных лидеров.

  Der Revisionismus löste unter den Parteiführern Streit aus.

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.