па́дающий

Beispiele

• Падающие ка́мни представля́ют опа́сность для альпини́стов.

  Herabfallende Steine stellen eine Gefahr für Bergsteiger dar.

• Лю́ди часто счита́ют метео́ры "падающими звёздами".

  Die Leute bezeichnen Meteore oft als „Fallsterne“ oder „Sternschnuppen“.

• Ша́нсы умере́ть из-за падающих обло́мков самолёта в 30 раз выше, чем быть уби́тым аку́лой.

  Die Wahrscheinlichkeit, durch herabfallende Flugzeugteile zu sterben, ist 30-mal höher als die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai getötet zu werden.

• Э́та исто́рия с я́блоком, падающим на го́лову Ньютону, - скорее всего, апокриф.

  Diese Geschichte von dem Apfel, der Newton auf den Kopf fiel, ist höchstwahrscheinlich apokryph.

• Том посмотре́л на падающие снежи́нки.

  Tom sah die fallenden Schneeflocken an.

• Учёные изучают ускорение падающего тела.

  Wissenschaftler untersuchen die Beschleunigung eines fallenden Körpers.

• Вдалеке слышалось грохотанье падающих камней.

  In der Ferne war das Grollen herabfallender Felsen zu hören.

• Том посмотре́л из окна на падающий снег.

  Tom schaute aus dem Fenster auf den fallenden Schnee.