о́рган

ziemlich häufig #3419B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organanatomy
Се́рдце — важне́йший о́рган челове́ка.
Das Herz ist das wichtigste Organ des Menschen.
2.
Organ, Gremiumpolitics
Э́тим де́лом занима́ются о́рганы вну́тренних дел.
Mit diesem Fall befassen sich die Organe der Inneren Verwaltung.
Oft im Plural: органы власти (Staatsorgane).
3.
Organ (Zeitung), Sprachrohrmedia
Газе́та была́ официа́льным о́рганом па́ртии.
Die Zeitung war das offizielle Organ der Partei.
Meist печатный орган (Presseorgan).

Beispiele

Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае.
Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.
Da unten tut es weh, da unten. Ähm, wie nennt man sie? Hoden? Auf jeden Fall die wichtigen Organe eines Mannes.
Фиброзный процесс развивается медленно в органе.
Ein fibrotischer Prozess entwickelt sich langsam im Organ.
Рак распространи́лся на не́сколько органов.
Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.
Соединительная ткань защищает наши органы.
Bindegewebe schützt unsere Organe.
Учёные считают этот орган атавизмом эволюции.
Wissenschaftler halten dieses Organ für einen evolutionären Atavismus.
Существу́ют ли рели́гии, не разрешающие донорство органов?
Gibt es Religionen, die keine Organspende erlauben?
Врач осмотрел детородные органы пациента.
Der Arzt untersuchte die Fortpflanzungsorgane des Patienten.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten