о́рган

ziemlich häufig #3419B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organanatomy
Се́рдце — важне́йший о́рган челове́ка.
Das Herz ist das wichtigste Organ des Menschen.
2.
Organ, Gremiumpolitics
Э́тим де́лом занима́ются о́рганы вну́тренних дел.
Mit diesem Fall befassen sich die Organe der Inneren Verwaltung.
Oft im Plural: органы власти (Staatsorgane).
3.
Organ (Zeitung), Sprachrohrmedia
Газе́та была́ официа́льным о́рганом па́ртии.
Die Zeitung war das offizielle Organ der Partei.
Meist печатный орган (Presseorgan).

Beispiele

Он работал в органах госбезопасности много лет.
Er arbeitete viele Jahre bei den Staatssicherheitsorganen.
Врач проверил мочеполовые органы пациента.
Der Arzt untersuchte die Urogenitalorgane des Patienten.
Прошу́ компете́нтные органы заня́ться э́тим вопро́сом.
Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.
Врач осмотрел детородные органы пациента.
Der Arzt untersuchte die Fortpflanzungsorgane des Patienten.
Соединительная ткань защищает наши органы.
Bindegewebe schützt unsere Organe.
Центра́льная не́рвная систе́ма состои́т из четырёх органов.
Das zentrale Nervensystem besteht aus vier Organen.
Пенис - один из мужски́х половы́х органов.
Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.
Врач изучает патологию этого органа
Der Arzt untersucht die Pathologie dieses Organs.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten