охо́та

Beispiele

• Сезо́н охоты откры́т.Die Jagdsaison ist eröffnet.
• Том хо́чет пойти́ на охоту.Tom will auf die Jagd gehen.
• Начала́сь охо́та на ведьм.Die Hexenjagd hat begonnen.
• У меня пропа́ла всякая охо́та к э́тому.Die Lust dazu ist mir vergangen.
• По́иск козло́в отпуще́ния — са́мый лёгкий из всех ви́дов охоты.Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.
• Принц набрёл на неё, возвращаясь с охоты; увидев её красоту́, он спроси́л у неё, что она здесь де́лает одна-одинёшенька и почему пла́чет.Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.
• Я рад тому, что пойду́ на охоту с мои́м отцо́м.Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.
• Гор был бо́гом не́ба, войны и охоты.Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.
• Э́тим утром коро́ль отпра́вился на охоту.Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.
• Мы идём на охоту.Wir gehen auf die Jagd.