официа́льно

ziemlich häufig #3537C2

Beispiele

Сатанизм официально запрещён во многих странах.
Satanismus ist in vielen Ländern offiziell verboten.
Ранее шабашничавший сосед теперь работает официально.
Der Nachbar, der früher Gelegenheitsarbeiten verrichtet hatte, arbeitet jetzt offiziell.
Он был официально реабилитирован через много лет.
Viele Jahre später wurde er offiziell rehabilitiert.
Государство, аннексировавшее провинцию, объявило об этом официально.
Der Staat, der die Provinz annektiert hatte, gab dies offiziell bekannt.
Копия диплома оказалась официально засвидетельствованной.
Die Kopie des Diploms stellte sich als amtlich beglaubigt heraus.
США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.
Die Vereinigten Staaten haben offiziell den Notstand ausgerufen.
Официа́льно он рабо́тает у нас в ка́честве у́стного перево́дчика.
Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.
Теперь э́то официа́льно.
Jetzt ist es offiziell.