официа́льно

Beispiele

• Их отношения были официально узаконены после свадьбы.

  Ihre Beziehung wurde nach der Hochzeit offiziell legalisiert.

• Моё ле́то официа́льно зако́нчилось.

  Mein Sommer ist offiziell zu Ende.

• США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.

  Die Vereinigten Staaten haben offiziell den Notstand ausgerufen.

• Он никогда не был официа́льно обвинён в шпиона́же.

  Er wurde nie offiziell der Spionage beschuldigt.

• Соединенные Шта́ты официа́льно отмени́ли экономи́ческие са́нкции против Мьянмы.

  Die Vereinigten Staaten haben die Wirtschaftssanktionen gegen Myanmar offiziell aufgehoben.

• Новый союз, конституированный на съезде, признали официально.

  Die auf dem Kongress gegründete neue Gewerkschaft wurde offiziell anerkannt.

• Мы официа́льно не встреча́емся.

  Wir sind nicht offiziell zusammen.

• Швейцария официально называется конфедерацией.

  Die Schweiz wird offiziell als Konföderation bezeichnet.