официа́льно

Beispiele

• Он никогда не был официа́льно обвинён в шпиона́же.

  Er wurde nie offiziell der Spionage beschuldigt.

• Ранее шабашничавший сосед теперь работает официально.

  Der Nachbar, der früher Gelegenheitsarbeiten verrichtet hatte, arbeitet jetzt offiziell.

• Межёванный участок был официально зарегистрирован в кадастре.

  Das vermessene Grundstück wurde offiziell im Kataster eingetragen.

• Сатанизм официально запрещён во многих странах.

  Satanismus ist in vielen Ländern offiziell verboten.

• Официа́льно он рабо́тает у нас в ка́честве у́стного перево́дчика.

  Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.

• Швейцария официально называется конфедерацией.

  Die Schweiz wird offiziell als Konföderation bezeichnet.

• Война́ была́ официа́льно окончена.

  Der Krieg war offiziell vorüber.

• Он был официально реабилитирован через много лет.

  Viele Jahre später wurde er offiziell rehabilitiert.