отыме́ть
selten #52107
Verbvollendet
- 1.
ficken, bumsen, vögeln, durchnehmen
Он хва́стался, что отыме́л её в пе́рвый же ве́чер.
Er prahlte damit, sie schon am ersten Abend gefickt zu haben.
Vulgäre Umgangssprache; perfektiv, meist mit Akkusativobjekt.
- 2.
nerven, auf den Geist gehen, in die Mangel nehmen, fertigmachen
Нача́льник отыме́л меня́ за опозда́ние.
Der Chef hat mich wegen der Verspätung in die Mangel genommen.
Bildlich und derb: jemanden unangenehm behandeln oder ständig bedrängen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отыме́ю |
| ты | - | отыме́ешь |
| он/она́/оно́ | - | отыме́ет |
| мы | - | отыме́ем |
| вы | - | отыме́ете |
| они́ | - | отыме́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отыме́й |
| вы | отыме́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отыме́л |
| weiblich | отыме́ла |
| sächlich | отыме́ло |
| plural | отыме́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieотыма́тьPRO
- отыма́тьwegnehmen; wegziehen; rauben; beanspruchen; abziehen; amputieren; von der Brust absetzen
- отыме́тьficken; nerven
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
