отшуме́ть
Verbvollendetselten
- 1.
abklingen, verstummen, nachlassen, sich legen
Буря отшуме́ла, и ста́ло ти́хо.
Der Sturm legte sich und es wurde still.
Perfektiv; eher literarisch.
- 2.
vorüber sein, beendet sein, abklingen
Пра́здник отшуме́л, гости разъе́хались.
Das Fest war vorüber und die Gäste fuhren nach Hause.
Von Festen, Debatten und anderen lärmenden Ereignissen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отшумлю́ |
| ты | - | отшуми́шь |
| он/она́/оно́ | - | отшуми́т |
| мы | - | отшуми́м |
| вы | - | отшуми́те |
| они́ | - | отшумя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отшуми́ |
| вы | отшуми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отшуме́л |
| weiblich | отшуме́ла |
| sächlich | отшуме́ло |
| plural | отшуме́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vorüber, verklungen, abgeklungen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отшуме́в отшумевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieшуме́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
