отстрани́ть
- 1.
absetzen, suspendieren, entheben, entmachten
Дире́ктора отстрани́ли от до́лжности.
Der Direktor wurde seines Amtes enthoben.
Meist mit от + Genitiv: отстранить от должности / от работы / от соревнований.
- 2.
zur Seite schieben, wegschieben, entfernen
Он мя́гко отстрани́л мою ру́ку.
Er schob meine Hand sanft zur Seite.
Nutzungs-Info
- кого? Akk.
- от чего ?
Beispiele
Тома отстрани́ли от службы в а́рмии за поведе́ние, неподоба́ющее офице́ру.
Tom wurde wegen eines für einen Offizier unangemessenen Verhaltens aus der Armee entlassen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отстраню́ |
| ты | - | отстрани́шь |
| он/она́/оно́ | - | отстрани́т |
| мы | - | отстрани́м |
| вы | - | отстрани́те |
| они́ | - | отстраня́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отстрани́ |
| вы | отстрани́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отстрани́л |
| weiblich | отстрани́ла |
| sächlich | отстрани́ло |
| plural | отстрани́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der entfernt hat, der entlassen hat, der suspendiert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | distanziert, reserviert, teilnahmslos, gleichgültig | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отстрани́в отстранивши отстраня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстра́нноPRO
- стра́нноseltsam; es ist seltsam
- страни́цаSeite
- стра́нныйseltsam
- устраня́тьbeseitigen
- отстраня́тьabsetzen; suspendieren; wegschieben
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отстрани́ть | от- | absetzen; zur Seite schieben |
| устрани́ть | у- | beseitigen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
