отрица́тельно

weniger häufig #7462

1.
negativ, nachteilig
Стресс отрица́тельно влия́ет на здоро́вье.
Stress wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.
Häufig mit влиять/сказаться (sich auswirken).
2.
verneinend, abschlägig, negativ
Он отрица́тельно покача́л голово́й.
Er schüttelte verneinend den Kopf.
Bei Verben des Antwortens oder Kopfschüttelns.
3.
negativphysics
Электро́н заря́жен отрица́тельно.
Das Elektron ist negativ geladen.
Mit заряженный ‚geladen'.

Beispiele

Семья́ пыта́лась сэконо́мить де́ньги на еде́, что отрицательно сказа́лось на здоро́вье её же чле́нов.
Die Familie versuchte, beim Essen Geld zu sparen, was sich nachteilig auf die Gesundheit ihrer eigenen Mitglieder auswirkte.
Он отрицательно отве́тил на мой вопро́с.
Er hat meine Frage verneint.
Он спроси́л меня, есть ли у меня о́пыт в э́той о́бласти, и я отве́тил отрицательно.
Er fragte mich, ob ich Erfahrung auf diesem Gebiet hätte, und ich verneinte.
Он отрицательно покача́л голово́й.
Er schüttelte verneinend den Kopf.
Я отрицательно покача́л голово́й.
Ich schüttelte den Kopf, um Nein zu sagen.