отре́зать
- 1.
abschneiden, abtrennen, wegtrennen, kürzen
семь раз отме́рь, оди́н отре́жь
lieber einmal zu viel als einmal zu wenig (wörtlich: 7-mal messen, 1-mal schneiden).
Beispiele
Солда́т незамедлительно отрезал ей го́лову.
Der Soldat schnitt ihr unverzüglich den Kopf ab.
Отре́жьте его ножо́м.
Schneiden Sie ihn mit einem Messer ab.
Отрежь ровно пять миллиметров от края
Schneide genau fünf Millimeter vom Rand ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отре́жу |
| ты | - | отре́жешь |
| он/она́/оно́ | - | отре́жет |
| мы | - | отре́жем |
| вы | - | отре́жете |
| они́ | - | отре́жут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отре́жь |
| вы | отре́жьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отре́зал |
| weiblich | отре́зала |
| sächlich | отре́зало |
| plural | отре́зали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | отре́завший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgeschnitten, abgetrennt, isoliert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отре́зав отре́завши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ре́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отре́зать | от- | abschneiden |
| отреза́ться | от- | abgeschnitten werden; abgeschnitten werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
William James hat Verb Grundlagen vor 10 Monaten bearbeitet.
Dumbysol hat Partizipien vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















