отравля́ющийся

PartizipPartizip Aktiv Präsens von отравля́ться

1.
(selten) vergiftet werdend, sich vergiftend (durch etwas)medicine
Отравля́ющийся органи́зм тре́бует неме́дленной по́мощи.
Ein vergiftet werdender Organismus benötigt sofortige Hilfe.
Partizip Präsens Aktiv von отравляться; meist attributiv in medizinischen oder technischen Texten.
2.
(selten) sich selbst vergiftend, sich Gift beibringend
Отравля́ющийся челове́к ча́сто нужда́ется в психологи́ческой подде́ржке.
Ein sich selbst vergiftender Mensch benötigt oft psychologische Unterstützung.
Von einer Person, die sich absichtlich Gift zuführt.

Beispiele

Отравляющийся дымом человек быстро теряет сознание.
Der Mann, der durch Rauch vergiftet wird, verliert schnell das Bewusstsein.
Врачи осмотрели отравляющихся газом рабочих.
Die Ärzte untersuchten die Arbeiter, die durch Gas vergiftet wurden.
Мы помогли отравляющимся детям выйти на воздух.
Wir halfen den Kindern, die vergiftet wurden, ins Freie zu gelangen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отравля́ющ-
Nom.Nominative	-ийся отравля́ющийся	-аяся отравля́ющаяся	-ееся отравля́ющееся	-иеся отравля́ющиеся
Gen.Genitive	-егося отравля́ющегося	-ейся отравля́ющейся	-егося отравля́ющегося	-ихся отравля́ющихся
Dat.Dative	-емуся отравля́ющемуся	-ейся отравля́ющейся	-емуся отравля́ющемуся	-имся отравля́ющимся
Acc.Accusative	-егося -ийся отравля́ющегося отравля́ющийся	-уюся отравля́ющуюся	-ееся отравля́ющееся	-ихся -иеся отравля́ющихся отравля́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся отравля́ющимся	-ейся -еюся отравля́ющейся отравля́ющеюся	-имся отравля́ющимся	-имися отравля́ющимися
Prep.Prepositional	-емся отравля́ющемся	-ейся отравля́ющейся	-емся отравля́ющемся	-ихся отравля́ющихся