отраба́тываться

selten #45350

1.
eingeübt werden, trainiert werden, verfeinert werden, ausgearbeitet werden
Техника должна́ отраба́тываться до автомати́зма.
Die Technik muss bis zur Automatik eingeübt werden.
Passiv zu отрабатывать; von Fertigkeiten, Techniken und Plänen, die perfektioniert werden.
2.
abgearbeitet werden, abbezahlt werden, abgeleistet werden
Долг бу́дет отраба́тываться в тече́ние го́да.
Die Schuld wird im Laufe eines Jahres abbezahlt werden.
Von einer Schuld oder Verpflichtung, die durch Arbeit getilgt wird.

Beispiele

Новая техника отрабатывалась на простых примерах.
Die neue Technik wurde an einfachen Beispielen eingeübt.
На тренировках отрабатываются подачи и удары.
Im Training werden Aufschläge und Schläge eingeübt.
Долг отрабатывается в течение трёх месяцев.
Die Schuld wird innerhalb von drei Monaten abgearbeitet.

Imperativ
ты	отраба́тывайся
вы	отраба́тывайтесь

Aktiv Präsens	отраба́тывающийся	abgearbeitet werdend, durch Arbeit ausgeglichen werdend
Aktiv Vergangenheit	отраба́тывавшийся	abgearbeitet, geleistet, durch Arbeit beglichen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отраба́тываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отрабатывавшись	beim machen (Vergangenheit)