abbezahlt russisch

• вы́плаченный

  ausbezahlt, bezahlt, abbezahlt

• отраба́тываться

  eingeübt werden, trainiert werden, verfeinert werden, ausgearbeitet werden

  abgearbeitet werden, abbezahlt werden, abgeleistet werden

• зага́шенный

  gelöscht, ausgemacht, erloschen

  getilgt, abbezahlt, amortisiert

• отпла́ченный

  beglichen, zurückgezahlt, abbezahlt

• вы́платиться

  abbezahlt werden, getilgt werden, sich rentieren, sich auszahlen

• погаси́вший

  gelöscht habend, der/die/das gelöscht hat, ausgemacht habend

  getilgt habend, der/die/das getilgt hat, abbezahlt habend

• вы́плативший

  der/die/das ausgezahlt/abbezahlt hat

• оку́пленный

  abbezahlt, amortisiert, ausgezahlt

Beispiele

• Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.

  Nach einer weiteren Rate werde ich alles abbezahlt haben.

• У меня есть справка о погашенном кредите.

  Ich habe eine Bescheinigung über den abbezahlten Kredit.

• Кредит, гасимый небольшими взносами, будет закрыт летом.

  Der in kleinen Raten tilgbare Kredit wird bis zum Sommer abbezahlt sein.

• Мы поздравили выплатившего кредит соседа.

  Wir gratulierten unserem Nachbarn dazu, dass er seinen Kredit abbezahlt hatte.

• Фирма, выплачивавшая долг годами, наконец расплатилась.

  Die Firma, die ihre Schulden jahrelang abbezahlt hatte, war schließlich schuldenfrei.

• Компания, выплачивавшая кредит, обанкротилась.

  Das Unternehmen, das den Kredit abbezahlt hatte, ging bankrott.

• Обременявший его долг наконец был выплачен.

  Die Schuld, die ihn belastet hatte, war endlich abbezahlt.

• Кредит, выплачивавшийся годами, наконец закончился.

  Der über Jahre abbezahlte Kredit war endlich getilgt.

• Долг, отягощавший семью, наконец был выплачен.

  Die Schulden, die auf der Familie lasteten, waren schließlich abbezahlt.

• Долги, отягчавшие семью, наконец были выплачены.

  Die Schulden, die auf der Familie gelastet hatten, waren endlich abbezahlt.