отпускны́е

Beispiele

• Я потра́тил все свои́ отпускные.

  Ich habe mein gesamtes Reisegeld ausgegeben.

• Мы купили отпускные путёвки на море.

  Wir haben Urlaubspakete für einen Aufenthalt am Meer gekauft.

• Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.

  Der Streik der Lokführer in Deutschland hat die Urlaubspläne der Reisenden aus Übersee erheblich durcheinandergebracht.

• Отпускное настроение чувствовалось во всём офисе.

  Im ganzen Büro war Urlaubsstimmung zu spüren.

• Совместительствующие сотрудники получают меньше отпускных дней.

  Mitarbeiter mit einer Nebentätigkeit erhalten weniger Urlaubstage.

• Я истра́тил все свои́ отпускные.

  Ich habe mein gesamtes Reisegeld ausgegeben.

• Она получила отпускные деньги перед поездкой.

  Sie bekam ihr Urlaubsgeld vor der Reise.