отноше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
Beziehung
Между ними установились тёплые отношения.
Eine herzliche Beziehung ist zwischen ihnen entstanden.
2.
Verhältnis
Эта формула определяет отношение массы Луны к массе Земли
Diese Formel definiert das Verhältnis zwischen der Masse des Mondes und der Masse der Erde
3.
Haltung, Einstellung
Каково ваше отношение к нетрадиционной медицине?
Was ist Ihre Einstellung bezüglich nicht konventioneller Medizin?
4.
Hinsicht
во всех отношениях
In jeglicher Hinsicht

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Проявля́й великоду́шие по отноше́нию к други́м.Erweise dich anderen gegenüber großmütig!

Э́то не име́ет ко мне никако́го отноше́ния.Das hat nichts mit mir zu tun.

Она не име́ла к э́тому никако́го отноше́ния.Sie hatte nichts damit zu tun.

Я не име́ю к э́тому никако́го отноше́ния.Ich habe nichts damit zu tun.

Я не име́ю к э́тому отноше́ния.Damit habe ich nichts zu tun.

Я не хочу́ име́ть к тебе никако́го отноше́ния.Ich will nichts mit dir zu tun haben.

Он челове́к исключи́тельный во всех отноше́ниях.Er ist ein Ausnahmemensch in jeder Beziehung.

Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.Er hat etwas mit der Sache zu tun.

Ты име́л к э́тому какое-то отноше́ние?Hattest du etwas damit zu tun?

У него ко всему́ негати́вное отноше́ние.Er hat zu allem eine negative Einstellung.