отнесённый
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von отнести́
- 1.
davongetragen, weggetragen, fortgetragen
Ло́дка была́ отнесена́ тече́нием.
Das Boot wurde von der Strömung davongetragen.
Passivpartizip von отнести; häufig in der Kurzform (отнесён, отнесена).
- 2.
zugeordnet, zugerechnet, eingestuft
Э́тот вопро́с был отнесён к компете́нции другого отде́ла.
Diese Frage wurde der Zuständigkeit einer anderen Abteilung zugeordnet.
Meist mit к + Dativ.
Beispiele
Этот случай был отнесён к редким исключениям.
Dieser Fall wurde als seltene Ausnahme eingestuft.
Deklination
| отнесённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отнесённый | -ая отнесённая | -ое отнесённое | -ые отнесённые |
| Gen.Genitive | -ого отнесённого | -ой отнесённой | -ого отнесённого | -ых отнесённых |
| Dat.Dative | -ому отнесённому | -ой отнесённой | -ому отнесённому | -ым отнесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый отнесённого отнесённый | -ую отнесённую | -ое отнесённое | -ых -ые отнесённых отнесённые |
| Inst.Instrumental | -ым отнесённым | -ой -ою отнесённой отнесённою | -ым отнесённым | -ыми отнесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом отнесённом | -ой отнесённой | -ом отнесённом | -ых отнесённых |
Kurzformen
| m | отнесён |
|---|---|
| f | отнесена́ |
| n | отнесено́ |
| pl | отнесены́ |
Wortfamilieнести́PRO
- нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
- внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
- унести́forttragen
- вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
- донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
