zugerechnet russisch

• отнесённый

  davongetragen, weggetragen, fortgetragen

  zugeordnet, zugerechnet, eingestuft

• причи́сленный

  zugerechnet, zugeordnet, hinzugezählt, eingeschrieben

• вменённый

  zugerechnet, angelastet, zur Last gelegt

• причисля́емый

  zugeordnet, zugerechnet, eingestuft, gezählt zu

• причи́сливший

  der zugerechnet hat, der eingestuft hat, der aufgenommen hat

Beispiele

• Раньше кораллы относили к зоофитам.

  Früher wurden Korallen den Zoophyten zugerechnet.

• Вирусы относят к неклеточным формам жизни.

  Viren werden den nichtzellulären Lebensformen zugerechnet.

• Художник, причисляемый к импрессионистам, писал очень быстро.

  Der Künstler, der den Impressionisten zugerechnet wird, malte sehr schnell.

• Доход, причисляемый к прибыли, указан в отчёте.

  Das dem Gewinn zugerechnete Einkommen ist im Bericht aufgeführt.