отмы́ться
selten #18021
- 1.
sich abwaschen, abgehen, herausgehen
Грязь ника́к не хоте́ла отмы́ться с его рук.
Der Schmutz wollte einfach nicht von seinen Händen abgehen.
Subjekt ist der Schmutz oder Fleck; oft mit с + Genitiv.
- 2.
sich sauberwaschen, sauber werden
Кастрю́ля легко́ отмы́лась горя́чей водо́й.
Der Topf wurde mit heißem Wasser leicht sauber.
- 3.
seinen Namen reinwaschen, sich reinwaschen, sich rehabilitieren
Ему так и не удало́сь отмы́ться от э́тих обвине́ний.
Es gelang ihm nie, seinen Namen von diesen Vorwürfen reinzuwaschen.
Meist mit от + Genitiv; bildlich.
Beispiele
Черни́льное пятно́ не отмо́ется.
Der Tintenfleck geht nicht heraus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отмо́юсь |
| ты | - | отмо́ешься |
| он/она́/оно́ | - | отмо́ется |
| мы | - | отмо́емся |
| вы | - | отмо́етесь |
| они́ | - | отмо́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отмо́йся |
| вы | отмо́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отмы́лся |
| weiblich | отмы́лась |
| sächlich | отмы́лось |
| plural | отмы́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgewaschen, gereinigt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отмы́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieмытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
