отменя́ться
selten #16978
- 1.
ausfallen, nicht stattfinden, abgesagt werden
И́з-за мете́ли все ре́йсы отменя́ются.
Wegen des Schneesturms fallen alle Flüge aus.
Imperfektives Reflexivverb; von Unterricht, Flügen, Treffen und anderen geplanten Ereignissen.
- 2.
abgeschafft werden, aufgehoben werden, widerrufen werdenlaw
Ста́рые пра́вила постепе́нно отменя́ются.
Die alten Regeln werden nach und nach abgeschafft.
Von Gesetzen, Regeln, Anordnungen und Privilegien.
Beispiele
Занятия отменяются в связи с праздником.
Der Unterricht fällt wegen des Feiertags aus.
По вышеуказанной причине встреча отменяется.
Aus dem oben genannten Grund wird das Treffen abgesagt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отменя́юсь | бу́ду отменя́ться |
| ты | отменя́ешься | бу́дешь отменя́ться |
| он/она́/оно́ | отменя́ется | бу́дет отменя́ться |
| мы | отменя́емся | бу́дем отменя́ться |
| вы | отменя́етесь | бу́дете отменя́ться |
| они́ | отменя́ются | бу́дут отменя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отменя́йся |
| вы | отменя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отменя́лся |
| weiblich | отменя́лась |
| sächlich | отменя́лось |
| plural | отменя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | widerruflich, aufhebbar, annullierbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgehoben, annulliert, widerrufen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отменя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отменявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieменя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
