отменя́ться
weniger häufig #6898
- 1.
ausfallen, nicht stattfinden, abgesagt werden
И́з-за мете́ли все ре́йсы отменя́ются.
Wegen des Schneesturms fallen alle Flüge aus.
Imperfektives Reflexivverb; von Unterricht, Flügen, Treffen und anderen geplanten Ereignissen.
- 2.
abgeschafft werden, aufgehoben werden, widerrufen werdenlaw
Ста́рые пра́вила постепе́нно отменя́ются.
Die alten Regeln werden nach und nach abgeschafft.
Von Gesetzen, Regeln, Anordnungen und Privilegien.
Beispiele
По вышеуказанной причине встреча отменяется.
Aus dem oben genannten Grund wird das Treffen abgesagt.
Занятия отменяются в связи с праздником.
Der Unterricht fällt wegen des Feiertags aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отменя́юсь | бу́ду отменя́ться |
| ты | отменя́ешься | бу́дешь отменя́ться |
| он/она́/оно́ | отменя́ется | бу́дет отменя́ться |
| мы | отменя́емся | бу́дем отменя́ться |
| вы | отменя́етесь | бу́дете отменя́ться |
| они́ | отменя́ются | бу́дут отменя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отменя́йся |
| вы | отменя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отменя́лся |
| weiblich | отменя́лась |
| sächlich | отменя́лось |
| plural | отменя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | widerruflich, aufhebbar, annullierbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgehoben, annulliert, widerrufen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отменя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отменявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieменя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
