открове́нно

Beispiele

• Я откровенно признаю, что я практически ничего не зна́ю об эсперанто.

  Ich gestehe unumwunden ein, dass ich über das Esperanto fast nichts weiß.

• Ты должен рассказа́ть мне всё откровенно.

  Du musst mir alles offen und ehrlich erzählen.

• Затаиваемая обида мешала им говорить откровенно.

  Der unterdrückte Groll machte es ihnen schwer, offen miteinander zu sprechen.

• Откровенно говоря, я не хочу́ с ним рабо́тать.

  Offen gesagt, möchte ich nicht mit ihm arbeiten.

• Я хочу́ поговори́ть с ним откровенно.

  Ich möchte offen mit ihm sprechen.

• Лю́ди там откровенно добры к де́тям.

  Die Menschen dort sind ausgesprochen kinderfreundlich.

• Ну что ж, поговори́м откровенно!

  Nun, reden wir Klartext!

• Я, откровенно говоря, не зна́ю.

  Ich weiß es ganz ehrlich nicht.