отклони́ться
- 1.
abweichen, abkommen, ausweichen
Кора́бль отклони́лся от ку́рса.
Das Schiff wich vom Kurs ab.
Meist mit от + Genitiv.
- 2.
sich zur Seite neigen, zurückweichen, ausweichen
Он отклони́лся, что́бы избежа́ть уда́ра.
Er wich zur Seite, um dem Schlag zu entgehen.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Корабль отклонился от намеченного курса
Das Schiff wich von seinem vorgesehenen Kurs ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отклоню́сь |
| ты | - | откло́нишься |
| он/она́/оно́ | - | откло́нится |
| мы | - | откло́нимся |
| вы | - | откло́нитесь |
| они́ | - | откло́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отклони́сь |
| вы | отклони́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отклони́лся |
| weiblich | отклони́лась |
| sächlich | отклони́лось |
| plural | отклони́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgewichen, abweichend, vom Kurs abgekommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отклони́вшись отклоня́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieклони́тьPRO
- клони́тьbeugen; hinauswollen (auf etwas); überkommen
- уклони́тьneigen; abbringen
- уклоня́тьabweichen
- клони́тьсяsich neigen; sich neigen (dem Ende); abzielen auf
- наклони́тьbeugen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 23 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
