отве́рженный
- 1.
ausgestoßen, verstoßen, abgelehnt, zurückgewiesen
Он чу́вствовал себя́ отве́рженным все́ми.
Er fühlte sich von allen ausgestoßen.
Literarisch; oft substantiviert («отверженные» = die Ausgestoßenen, Titel von Hugos Les Misérables).
- 2.
(selten) entrechtet, rechtlos
Он писал об отве́рженных слоя́х о́бщества.
Er schrieb über die entrechteten Schichten der Gesellschaft.
Gehobener Stil, meist über eine soziale Gruppe.
Beispiele
Он чувствовал себя отверженным среди друзей.
Unter seinen Freunden fühlte er sich wie ein Ausgestoßener.
Deklination
| отве́рженн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отве́рженный | -ая отве́рженная | -ое отве́рженное | -ые отве́рженные |
| Gen.Genitive | -ого отве́рженного | -ой отве́рженной | -ого отве́рженного | -ых отве́рженных |
| Dat.Dative | -ому отве́рженному | -ой отве́рженной | -ому отве́рженному | -ым отве́рженным |
| Acc.Accusative | -ый -ого отве́рженный отве́рженного | -ую отве́рженную | -ое отве́рженное | -ые -ых отве́рженные отве́рженных |
| Inst.Instrumental | -ым отве́рженным | -ой -ою отве́рженной отве́рженною | -ым отве́рженным | -ыми отве́рженными |
| Prep.Prepositional | -ом отве́рженном | -ой отве́рженной | -ом отве́рженном | -ых отве́рженных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | отве́ржен |
|---|---|
| f | отве́ржена |
| n | отве́ржено |
| pl | отве́ржены |
Wortfamilieотве́рженецPRO
- отве́рженецVerstoßener
- отве́рженныйausgestoßen; entrechtet
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
