отва́живаться
selten #24355
- 1.
wagen, sich erkühnen, den Mut aufbringen
Он до́лго не отва́живался зада́ть вопро́с.
Lange wagte er nicht die Frage zu stellen.
Unvollendeter Aspekt; meist mit Infinitiv oder «на» + Akkusativ.
- 2.
(selten) sich abgewöhnen, sich entwöhnen
Он ма́ло-пома́лу отва́живался от куре́ния.
Nach und nach gewöhnte er sich das Rauchen ab.
Umgangssprachlich; mit «от» + Genitiv.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отва́живаюсь | бу́ду отва́живаться |
| ты | отва́живаешься | бу́дешь отва́живаться |
| он/она́/оно́ | отва́живается | бу́дет отва́живаться |
| мы | отва́живаемся | бу́дем отва́живаться |
| вы | отва́живаетесь | бу́дете отва́живаться |
| они́ | отва́живаются | бу́дут отва́живаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отва́живайся |
| вы | отва́живайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отва́живался |
| weiblich | отва́живалась |
| sächlich | отва́живалось |
| plural | отва́живались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich trauend, wagemutig, sich wagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich trauend, sich wagend, gewagte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отва́живаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отваживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieотва́жноPRO
- отва́жноmutig
- отва́жныйtapfer
- отва́житьсяsich erkühnen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ва́живать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отва́живать | от- | abgewöhnen |
| отва́живаться | - | wagen; sich abgewöhnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
