основа́тель

Beispiele

• Посреди студе́нческого городка́ стоит извая́ние основа́теля университе́та.

  In der Mitte des Universitätscampus steht das Denkmal des Universitätsgründers.

• Пикассо считается основателем кубизма.

  Picasso gilt als Begründer des Kubismus.

• Карл Густав Юнг, основа́тель аналити́ческой психоло́гии, всегда очень уважа́л религио́зные убежде́ния свои́х пацие́нтов.

  Carl Gustav Jung, der Begründer der analytischen Psychologie, achtete die religiösen Überzeugungen seiner Patienten stets sehr.

• Билл Гейтс явля́ется основа́телем Майкрософт.

  Bill Gates ist der Gründer von Microsoft.

• Марио говори́т, что Ромул — основа́тель Ри́ма.

  Mario sagt, dass Romulus der Gründer Roms ist.

• Университе́т но́сит и́мя своего́ основа́теля.

  Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.

• Магомет считается основателем ислама.

  Muhammad gilt als Begründer des Islam.

• Новый город наименовали в честь основателя.

  Die neue Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt.

• Том - основа́тель стоатизма: э́то филосо́фия, гласящая, что с горноста́ями всё лу́чше.

  Tom ist der Begründer des Stoatismus, einer philosophischen Auffassung, der zufolge mit Hermelinen alles besser ist.

• Этот художник считается основателем русского концептуализма.

  Dieser Künstler gilt als Begründer des russischen Konzeptualismus.