осме́литься

Beispiele

• Никто на тако́е не осме́лится.

  Niemand würde es wagen, so etwas zu tun.

• Как вы осме́лились жени́ться на мое́й до́чери без моего́ согла́сия?

  Wie konnten Sie es wagen, meine Tochter ohne meine Zustimmung zu heiraten?

• Он не осме́лился ничего сказа́ть.

  Er wagte nicht, etwas zu sagen.

• Како́й парази́т осме́лился слома́ть двери в ца́рское помеще́ние?

  Welcher Schurke hat es gewagt, die Tür zum königlichen Gemach aufzubrechen?

• Том не осме́лился сказа́ть Марии пра́вду.

  Tom hatte nicht den Mut, Maria die Wahrheit zu sagen.

• Осме́люсь сказа́ть, что он прав.

  Ich wage zu behaupten, dass er recht hat.

• Том не осме́лился поговори́ть с Машей.

  Tom wagte es nicht, mit Mascha zu sprechen.

• Я осме́лился поддержа́ть его мне́ние.

  Ich wagte es, seine Meinung zu unterstützen.