ослепи́ть

Beispiele

• Зеркало, отбивающее свет, ослепило водителя.

  Der Spiegel, der das Licht reflektierte, blendete den Fahrer.

• Сверкнувший на солнце клинок ослепил всех.

  Die im Sonnenlicht aufblitzende Klinge blendete alle.

• Свет ослепи́л его. На миг он замер.

  Das Licht blendete ihn; er blieb einen Moment reglos stehen.

• Любо́вь ослепи́ла вас.

  Die Liebe hat Sie geblendet.

• Меня ослепило сверкание снега на солнце.

  Das Funkeln des Schnees in der Sonne blendete mich.

• Свет, хлынувший в окно, ослепил всех в комнате.

  Das Licht, das durch das Fenster strömte, blendete alle im Zimmer.

• Свет, концентрировавшийся в одной точке, ослепил всех.

  Das Licht, das sich auf einen einzigen Punkt konzentriert hatte, blendete alle.

• Прожектор, высветивший сцену, ослепил зрителей.

  Der Scheinwerfer, der die Bühne ausleuchtete, blendete die Zuschauer.

• Магниевая вспышка ослепила всех на секунду.

  Ein Magnesiumblitz blendete alle für eine Sekunde.

• Слепящий свет фар ослепил водителя

  Das blendende Licht der Scheinwerfer blendete den Fahrer.