ослепи́ть

Beispiele

• Свет, хлынувший в окно, ослепил всех в комнате.

  Das Licht, das durch das Fenster strömte, blendete alle im Zimmer.

• Меня ослепило сверкание снега на солнце.

  Das Funkeln des Schnees in der Sonne blendete mich.

• Вихрь, взвивавший снег в воздух, ослепил путников.

  Der Wirbelsturm, der den Schnee in die Luft wirbelte, blendete die Reisenden.

• Зеркало, отразившее свет, ослепило прохожих.

  Der Spiegel, der das Licht reflektierte, blendete die Passanten.

• Магниевая вспышка ослепила всех на секунду.

  Ein Magnesiumblitz blendete alle für eine Sekunde.

• Мо́лния на мгнове́ние ослепи́ла меня.

  Der Blitz blendete mich einen Moment lang.

• Любо́вь ослепи́ла тебя.

  Die Liebe hat dich geblendet.

• Сверкнувший на солнце клинок ослепил всех.

  Die im Sonnenlicht aufblitzende Klinge blendete alle.