опусти́ться

ziemlich häufig #2286C1

1.
sinken, niedergehen, sich senken
Со́лнце опусти́лось за горизо́нт.
Die Sonne sank hinter den Horizont.
Von Personen, Gegenständen, der Sonne, Nebel, Dunkelheit usw.
2.
sich niederlassen, sich setzen
Он уста́ло опусти́лся в кре́сло.
Er ließ sich müde in den Sessel sinken.
Mit на/в: опуститься в кресло, на колени.
3.
herunterkommen, verwahrlosen
После разво́да он совсе́м опусти́лся.
Nach der Scheidung ist er völlig heruntergekommen.
Vom moralischen oder körperlichen Zustand eines Menschen.

Nutzungs-Info

куда?

На дорогу опустился густой морок.
Dichte Dunkelheit legte sich über die Straße.
Снежинка, покружившаяся в воздухе, опустилась на ладонь.
Die Schneeflocke, die durch die Luft gewirbelt war, landete auf meiner Handfläche.
Аквалангист медленно опустился на дно моря.
Der Taucher sank langsam auf den Meeresgrund hinab.
Батискаф опустился на дно океана.
Das Tiefseetauchboot sank auf den Meeresgrund.
Цена́ на нефть опусти́лась ниже тридцати до́лларов за ба́ррель.
Der Ölpreis ist unter dreißig Dollar pro Barrel gefallen.
Она опусти́лась на коле́ни, чтобы помоли́ться.
Sie ging auf die Knie, um zu beten.
Занавес, закрывающий сцену, медленно опустился.
Der Vorhang, der die Bühne verdeckte, senkte sich langsam.
Наживлённый крючок медленно опустился в воду.
Der beköderte Haken sank langsam ins Wasser.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	опусти́сь
вы	опусти́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опусти́вшийся	heruntergekommen, verkommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опусти́вшись опустя́сь	beim machen (Vergangenheit)