оптими́зм

Beispiele

• Мой оптими́зм корени́тся в про́шлом наро́да Украи́ны.

  Mein Optimismus wurzelt in der Vergangenheit des Volkes der Ukraine.

• Есть не́который оптими́зм, что экономи́ческое положе́ние будет улучша́ться.

  Es besteht beträchtlicher Optimismus, dass sich die Wirtschaft verbessern wird.

• Не уве́рен, что разделя́ю ваш оптими́зм.

  Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihren Optimismus teile.

• Не разделя́ю твоего́ оптими́зма.

  Ich teile deinen Optimismus nicht.

• Оптимизм, вселяемый тренером, помогал команде побеждать.

  Der vom Trainer vermittelte Optimismus half der Mannschaft zu gewinnen.

• Через год после начала отноше́ний Тома и Мэри мать Тома с осторо́жным оптими́змом ста́ла ду́мать, что сва́дьба не за гора́ми.

  Ein Jahr nach Beginn der Beziehung von Tom und Mary begann Toms Mutter vorsichtig optimistisch zu denken, dass eine Hochzeit vielleicht bald bevorstand.

• Неистребимый оптимизм помогал ему жить дальше.

  Sein unerschütterlicher Optimismus half ihm, weiterzuleben.

• Оптими́зм — э́то всего лишь недоста́ток информа́ции.

  Optimismus ist lediglich ein Mangel an Informationen.