Übersetzung

• 1.

  bestimmt werden, festgesetzt werden(определя́ться)

  Beispiel: Эти ограничения могут определяться как из теоретических соображений, так и из результатов измерений. - Diese Grenzen können sowohl aus theoretischen Überlegungen als auch aus Messergebnissen bestimmt werden.
• 2.

  bestimmen, bestimmt werden, festsetzen(определи́ться)

  Beispiel: Мы не можем ни с чем определиться. - Wir haben nichts zu bestimmen.
• 3.

  festlegen, definieren(определя́ться)

  Beispiel: Знаешь, всегда наступает такой момент, когда приходится определяться. - Weißt du, es kommt immer der Moment, an dem man sich festlegen muss.
• 4.

  sich festlegen, definieren, entscheiden(определи́ться)

  Beispiel: Нужно определиться, что мы будем петь. - Wir müssen uns entscheiden, was wir singen werden.