опозда́ние

Beispiele

• В э́тот раз я закро́ю глаза на ваше опозда́ние.

  Dieses Mal werde ich über Ihre Verspätung hinwegsehen.

• Он извини́лся за опозда́ние.

  Er entschuldigte sich für die Verspätung.

• Мне не нра́вится, что ты ка́ждый день прихо́дишь с опозда́нием.

  Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.

• Она отчита́ла его за опозда́ние.

  Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

• У компа́нии жесткие правила против опозда́ний.

  Das Unternehmen hat strenge Regeln gegen Verspätungen.

• Проспа́ть — неуважи́тельный предло́г для опозда́ния.

  Verschlafen ist keine Entschuldigung dafür, zu spät zu kommen.

• Вы мо́жете объясни́ть причи́ну своего́ опозда́ния?

  Können Sie erklären, warum Sie zu spät kamen?

• Наш по́езд пришёл с опозда́нием на час из-за си́льного снегопа́да.

  Unser Zug kam wegen des starken Schneefalls eine Stunde zu spät.