опаля́ть
selten #46239
- 1.
versengen, absengen, anbrennen
Хозя́йка опаля́ет ку́рицу над огнём.
Die Hausfrau sengt das Huhn über dem Feuer ab.
Imperfektiv; Perfektiv опалить. Meist von Haaren, Federn oder Borsten, die über einer Flamme abgesengt werden.
- 2.
brennen, verbrennen, ein brennendes Gefühl hervorrufen
Горя́чий ве́тер опаля́ет лицо́.
Der heiße Wind brennt im Gesicht.
Von Sonne, heißem Wind oder Frost; auch bildlich von starken Gefühlen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | опаля́ю | бу́ду опаля́ть |
| ты | опаля́ешь | бу́дешь опаля́ть |
| он/она́/оно́ | опаля́ет | бу́дет опаля́ть |
| мы | опаля́ем | бу́дем опаля́ть |
| вы | опаля́ете | бу́дете опаля́ть |
| они́ | опаля́ют | бу́дут опаля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | опаля́й |
| вы | опаля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | опаля́л |
| weiblich | опаля́ла |
| sächlich | опаля́ло |
| plural | опаля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sengend, brennend, versengend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | versengend, sengend, brennend | |
| Passiv Präsens | versengt, verbrannt, versengend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | опаля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | опаляв опалявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопали́тьPRO
- опали́тьversengen
- опаля́тьversengen; brennen
- опа́ловыйopalen
- опа́ливатьversengen
- опа́ливатьсяsich (etwas/die Haut/die Haare) verbrennen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
