озву́ченный
- 1.
genannt, geäußert, ausgesprochen, bekannt gegeben
Озву́ченная су́мма оказа́лась значи́тельно ни́же ожида́емой.
Die genannte Summe erwies sich als deutlich niedriger als erwartet.
Häufig in Medien- und Amtssprache, von Zahlen, Forderungen oder Positionen, die öffentlich genannt werden.
- 2.
synchronisiert, vertont, mit Tonfilm
Э́тот мультфи́льм был озву́чен на не́сколько языков.
Dieser Zeichentrickfilm wurde in mehrere Sprachen synchronisiert.
Von Filmen und Aufnahmen: mit Sprech- oder Tonspur versehen.
Beispiele
Озвученная сумма показалась нам слишком высокой.
Die genannte Summe erschien uns zu hoch.
Deklination
| озву́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый озву́ченный | -ая озву́ченная | -ое озву́ченное | -ые озву́ченные |
| Gen.Genitive | -ого озву́ченного | -ой озву́ченной | -ого озву́ченного | -ых озву́ченных |
| Dat.Dative | -ому озву́ченному | -ой озву́ченной | -ому озву́ченному | -ым озву́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый озву́ченного озву́ченный | -ую озву́ченную | -ое озву́ченное | -ых -ые озву́ченных озву́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым озву́ченным | -ой -ою озву́ченной озву́ченною | -ым озву́ченным | -ыми озву́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом озву́ченном | -ой озву́ченной | -ом озву́ченном | -ых озву́ченных |
Kurzformen
| m | озвучен |
|---|---|
| f | озвучена |
| n | озвучено |
| pl | озвучены |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
