ожида́ть
Verbunvollendet Aspektoft genutztes Wort (Top 800)
- 1.
erwarten
Можно ожидать хороший урожай. - Man kann eine gute Ernte erwarten. - 2.
warten, abwarten
ожидать трамвая - auf die Tram warten
Beispiele
- Он стоя́л там и пристально смотре́л на меня, ожидая, что я освобожу́сь.Er stand da und starrte mich an, darauf wartend, dass ich frei kommen würde.
- Вы после́дний челове́к, кото́рого я ожида́л здесь уви́деть.Sie sind die letzte Person, die ich hier erwartet hätte.
- Я ожида́ю от твое́й рабо́ты прекра́снейших результа́тов.Ich erwarte von deiner Arbeit das glücklichste Ergebnis.
- Не ожида́л встре́тить Вас в подо́бном ме́сте.Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.
- Никогда не ожида́ла его там встре́тить.Ich hätte nie erwartet, ihm dort zu begegnen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ожида́ю | бу́ду ожида́ть |
| ты | ожида́ешь | бу́дешь ожида́ть |
| он/она́/оно́ | ожида́ет | бу́дет ожида́ть |
| мы | ожида́ем | бу́дем ожида́ть |
| вы | ожида́ете | бу́дете ожида́ть |
| они́ | ожида́ют | бу́дут ожида́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ожида́й |
| вы | ожида́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ожида́л |
| weiblich | ожида́ла |
| sächlich | ожида́ло |
| plural | ожида́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erwartend, wartend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wartend, erwartend | |
| Passiv Präsens | erwartet, voraussichtlich | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ожида́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ожидав ожидавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
