ожида́ть

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
erwarten
Beispiel:
Можно ожидать хороший урожай.
Man kann eine gute Ernte erwarten.
2.
warten, abwarten
Beispiel:
ожидать трамвая
auf die Tram warten

Info: кого? чего? от кого?

Beispiele

Я ожида́ю посети́телей.Ich erwarte Besucher.
Ты чего-то друго́го ожида́л?Hast du etwas anderes erwartet?
Я ожида́л более подро́бного отве́та.Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet.
Ты не мо́жешь ожида́ть от меня, что я всегда всё буду держа́ть в па́мяти.Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Э́того я от Тома не ожида́л.Das habe ich nicht von Tom erwartet.
Ты после́дняя, кого я ожида́л здесь уви́деть.Du bist die letzte, die ich hier erwartet hätte.
Тебя я здесь ме́ньше всего ожида́л уви́деть.Dich hätte ich hier am wenigsten erwartet.
Я не ожида́л тако́го вопро́са.Diese Frage habe ich nicht erwartet.
Вы после́дний, кого я ожида́л здесь уви́деть.Sie sind der letzte, den ich hier erwartet hätte.
Не ожида́л встре́тить Вас в подо́бном ме́сте.Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.

Imperativ
ты	ожида́й
вы	ожида́йте