ожида́ть

Beispiele

От него ожида́ли, что он примет реше́ние.Es wurde von ihm erwartet, eine Entscheidung zu treffen.
Том восстанови́лся быстре́е, чем мы ожида́ли.Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.
Я не ожида́л тако́го вопро́са.Diese Frage habe ich nicht erwartet.
Вас я здесь ме́ньше всего ожида́л уви́деть.Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.
От челове́ка, стремящегося к успе́ху, ожида́ют больше, чем просто рабо́ты в соотве́тствии с контра́ктом.Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, wird mehr erwartet als lediglich die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung.
Э́того сле́довало ожида́ть.Das war zu erwarten.
Он стоя́л там и пристально смотре́л на меня, ожидая, что я освобожу́сь.Er stand da und starrte mich an, darauf wartend, dass ich frei kommen würde.
Я э́то ожида́л!Das habe ich erwartet!
Я не ожида́л Вас здесь уви́деть.Hier habe ich Sie nicht erwartet.
Как правило, опа́сность ожида́ет не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не ду́маем.In der Regel lauert eine Gefahr nicht dort, wo wir sie erwarten, sondern dort, wo wir nicht an sie denken.