одо́брить

Verbvollendet (Partner одобря́ть)selten genutzt (#5989)

Nutzungs-Info

Он тщательно изучи́л докуме́нт в после́дний раз, прежде чем одо́брить его.
Bevor er das Dokument genehmigte, prüfte er es ein letztes Mal gründlich.
Без поручительства кредит не одобрят.
Ohne Bürgschaft wird der Kredit nicht genehmigt.
Родители одо́брили твою́ жени́тьбу?
Haben deine Eltern deine Heirat gutgeheißen?
Редакторша журнала одобрила новую статью.
Die Redakteurin der Zeitschrift genehmigte den neuen Artikel.
Вопро́с в том, одо́брят ли мои́ родители э́то или нет.
Die Frage ist, ob meine Eltern das gutheißen oder nicht.
Обе пала́ты Конгре́сса одо́брили предложе́ние Джефферсона.
Beide Häuser des Kongresses billigten Jeffersons Vorschlag.
Редакторский совет одобрил новую статью.
Der Redaktionsrat genehmigte den neuen Artikel.
Командование одобрило засылку разведчиков в тыл врага.
Das Kommando genehmigte die Entsendung von Spähern hinter die feindlichen Linien.
Банк одобрил ей небольшой овердрафт.
Die Bank genehmigte ihr einen kleinen Überziehungskredit.
Парла́мент одо́брил но́вый зако́н на про́шлой неде́ле.
Das Parlament billigte letzte Woche das neue Gesetz.

Imperativ
ты	одо́бри
вы	одо́брите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	одо́бривший	der/die zugestimmt hat, der/die gebilligt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	одо́бренный	genehmigt, gebilligt, befürwortet, angenommen
Adverbial Präsens	одо́бря	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	одо́брив одобривши	beim machen (Vergangenheit)