одо́брить

Beispiele

• Кто э́то одо́брил?

  Wer hat das genehmigt?

• Он одо́брил мою иде́ю.

  Er nahm meinen Vorschlag an.

• Обе пала́ты Конгре́сса одо́брили предложе́ние Джефферсона.

  Beide Häuser des Kongresses billigten Jeffersons Vorschlag.

• Парла́мент одо́брил но́вый зако́н на про́шлой неде́ле.

  Das Parlament billigte letzte Woche das neue Gesetz.

• Я не могу́ одо́брить э́тот план.

  Ich kann diesen Plan nicht genehmigen.

• Он тщательно изучи́л докуме́нт в после́дний раз, прежде чем одо́брить его.

  Bevor er das Dokument genehmigte, prüfte er es ein letztes Mal gründlich.

• Его оте́ц никогда бы не одо́брил его помо́лвку с де́вушкой, кото́рая не разделя́ет те же религио́зные убежде́ния, что и их семья́.

  Sein Vater hätte seine Verlobung mit einem Mädchen, das nicht dieselben religiösen Überzeugungen wie ihre Familie teilt, niemals gebilligt.

• Кома́нда одо́брила его предложе́ние.

  Das Team billigte seinen Vorschlag.

• Мать одо́брила мой план.

  Mutter billigte meinen Plan.

• Суд одобрил экстрадицию преступника в другую страну.

  Das Gericht genehmigte die Auslieferung des Verbrechers an ein anderes Land.