одно́ и то же

Beispiele

• Действительно ли оба предложе́ния означа́ют одно и то же?

  Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?

• «Апостро́фа не хвата́ет. It́s и its - не одно и то же». — «Зна́ю я. Опечатался».

  „Da fehlt ein Apostroph. Es gibt einen Unterschied zwischen ‚it’s‘ und ‚its‘.“ – „Das weiß ich ja. Das war nur ein Tippfehler.“

• Он корми́л свою́ соба́ку ка́ждый день в одно и то же вре́мя.

  Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.

• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.

  Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.

• Тебе не надоеда́ет де́лать ка́ждый день одно и то же?

  Hast du es nicht satt, jeden Tag das gleiche zu tun?

• Да, оба слова име́ют одно и то же значе́ние.

  Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.

• Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.

  Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.

• Э́то не одно и то же.

  Das ist nicht das Gleiche.

• Уже не́сколько неде́ль подря́д мы еди́м одно и то же! Я больше э́того не вы́держу!

  Schon seit Wochen essen wir dasselbe! Ich halte das nicht mehr aus!

• Он всегда говори́т одно и то же.

  Er sagt immer dasselbe.