одно́ и то же

Beispiele

• Том терпе́ть не мо́жет, когда Мэри про́сит объясни́ть одно и то же по нескольку раз.

  Tom hasst es, wenn Mary ihn bittet, dasselbe mehr als einmal zu erklären.

• Уже не́сколько неде́ль подря́д мы еди́м одно и то же! Я больше э́того не вы́держу!

  Schon seit Wochen essen wir dasselbe! Ich halte das nicht mehr aus!

• Испа́нский и португа́льский — практически одно и то же.

  Spanisch und Portugiesisch sind praktisch dasselbe.

• Мне надое́ло постоянно выслу́шивать одно и то же.

  Ich habe es satt, mir ständig dasselbe anzuhören.

• Нужно отме́тить, что "let me go" и "let go of me" не означа́ют в то́чности одно и то же.

  Es sollte angemerkt werden, dass „let me go“ und „let go of me“ nicht genau dasselbe bedeuten.

• Я уста́л слу́шать одно и то же так часто.

  Ich bin es leid, so oft dasselbe zu hören.

• Он всегда зака́зывает одно и то же.

  Er bestellt immer dasselbe.

• Том всегда зака́зывает одно и то же.

  Tom bestellt immer dasselbe.