ода́лживатьодолжи́ть
Unvollendet ода́лживать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet одолжи́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
- 1.
leihen, ausleihen(ода́лживать)
- 2.
leihen, borgen(одолжи́ть)
Info: ода́лживать: что? кому?
одолжи́ть: что? кому? у кого?
Beispiele
- Я не настолько дура́к, чтобы ода́лживать ему де́ньги.Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.
- Одолжи́те мне свой велосипе́д?Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?
- Вы не могли́ бы мне каранда́ш одолжи́ть?Könnten Sie mir einen Stift leihen?
- Ты не мог бы мне каранда́ш одолжи́ть?Könntest du mir einen Stift leihen?
- Можно мне одолжи́ть ру́чку?Darf ich den Füller ausleihen?
- Можно у тебя слова́рь одолжи́ть?Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?
- Пожалуйста, одолжи́ мне свою́ маши́ну.Leih mir bitte deinen Wagen!
- Я собира́юсь сейчас вы́рвать чертополо́х с крапи́вой из э́той гря́дки. Не одолжи́шь ли мне свои́ перча́тки?Ich werde gleich aus diesem Beet alle Nesseln und Disteln herausreißen. Leihst du mir deine Handschuhe?
- Мо́жешь одолжи́ть мне пятьсот ие́н?Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Я одолжи́л слова́рь у дру́га.Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.
- Мо́жешь мне одолжи́ть свой велосипе́д на па́ру дней?Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ода́лживал | одолжи́л |
| weiblich | ода́лживала | одолжи́ла |
| sächlich | ода́лживало | одолжи́ло |
| plural | ода́лживали | одолжи́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ода́лживаю |
| ты | ода́лживаешь |
| он/она́/оно́ | ода́лживает |
| мы | ода́лживаем |
| вы | ода́лживаете |
| они́ | ода́лживают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ода́лживать | одолжу́ |
| ты | бу́дешь ода́лживать | одолжи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ода́лживать | одолжи́т |
| мы | бу́дем ода́лживать | одолжи́м |
| вы | бу́дете ода́лживать | одолжи́те |
| они́ | бу́дут ода́лживать | одолжа́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ода́лживай! | одолжи́! |
| вы | ода́лживайте! | одолжи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ода́лживая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | одалживав одалживавши | одолжи́в одолживши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ода́лживать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
одолжи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















