Beispielealleогля́дыватьсяогляну́ться

• Оглядываясь назад в исто́рию можно уте́шиться.Ein Blick zurück in die Geschichte kann tröstlich sein.
• Она только и де́лала, что огля́дывалась.Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
• Не огля́дывайся.Blick nicht zurück.
• Дни превраща́лись в неде́ли, из неде́ль в ме́сяцы, и прежде чем мы успе́ли огляну́ться, прошел ещё один год.Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.
• Он огляну́лся.Er schaute zurück.