объясня́ться

weniger häufig #9139C2

1.
sich erklären
Его оши́бка объясня́ется тем, что он новичо́к.
Sein Fehler erklärt sich dadurch, dass er ein Anfänger ist.
Meist mit Instrumental oder "тем, что": это объясняется тем, что…
2.
sich verständigen
В э́том гро́хоте лю́ди объясня́лись зна́ками.
In diesem Lärm verständigten sich die Menschen mit Zeichen.
3.
sich aussprechen
Я не хочу́ объясня́ться с ним при всех.
Ich will mich nicht vor allen mit ihm aussprechen.
Mit с кем-либо.

Nutzungs-Info

с кем? чем?

В учебнике объясняется акцентуация глагольных форм.
Im Lehrbuch wird die Betonung der Verbformen erklärt.
Бою́сь, я не могу́ объясня́ться по-английски.
Ich fürchte, ich kann mich auf Englisch nicht verständlich machen.
Он мо́жет объясня́ться по-английски.
Er kann sich auf Englisch verständigen.
Я научи́лся объясня́ться по-английски.
Ich habe es geschafft, mich auf Englisch verständlich zu machen.
Её спосо́бность ска́пливать состоя́ние объясня́ется уда́чей и усе́рдием.
Ihre Fähigkeit, ein Vermögen anzuhäufen, ist auf Glück und harte Arbeit zurückzuführen.
В книге объясняется двучленная формула.
In dem Buch wird eine binomische Formel erklärt.
Я ду́маю, что, возможно, не смогу́ объясня́ться на англи́йском.
Ich glaube, dass ich mich vielleicht nicht auf Englisch verständlich machen kann.
В книге объясняются основы конфуцианства.
Das Buch erklärt die Grundlagen des Konfuzianismus.

Imperativ
ты	объясня́йся
вы	объясня́йтесь

Aktiv Präsens	объясня́ющийся	erklärbar, erklärlich, sich erklärend
Aktiv Vergangenheit	объясня́вшийся	erklärt, der/die/das erklärt wurde
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	объясня́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	объяснявшись	beim machen (Vergangenheit)