обсужда́ть

Beispiele

• СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.

  Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.

  Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.

• Я ду́маю, не име́ет смы́сла обсужда́ть э́то с тобой.

  Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.

• Не следует обсужда́ть друзе́й за глаза.

  Man sollte nicht über seine Freunde hinter deren Rücken reden!

• Том и Мэри обсужда́ли план в тече́ние трёх часо́в.

  Tom und Maria besprachen drei Stunden lang den Plan.

• Мы обсужда́ли мно́гие вопро́сы, но э́тот ва́жный вопро́с мы ещё не поднима́ли.

  Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.

• Весь день они обсужда́ли происшедшее.

  Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.

• Мы обсужда́ли статью, кото́рую я опубликова́л.

  Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

• Я счита́ю, с тобой бессмысленно э́то обсужда́ть.

  Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.

• В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны.

  Im Parlament wird die Lage im Osten des Landes erörtert.