обсужда́ть

Beispiele

• Весь день они обсужда́ли произошедшее.Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.
• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.
• Я счита́ю, с тобой бессмысленно э́то обсужда́ть.Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.
• Я э́то обсужда́ть не хочу́.Das möchte ich nicht erörtern.
• Мы ещё совсем не обсужда́ли э́ту те́му сего́дня вечером.Über dieses Thema haben wir heute Abend überhaupt noch nicht geredet.
• В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны.Im Parlament wird die Lage im Osten des Landes erörtert.
• СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
• Я бы не стал обсужда́ть э́то сейчас.Ich würde jetzt lieber nicht darüber reden.
• Мы обсужда́ли э́тот вопро́с на совеща́нии с представи́телями Центра́льного ба́нка.Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.
• В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.