обсужда́ть

Beispiele

• Когда мы будем обсужда́ть прое́кт?

  Wann werden wir das Projekt besprechen?

• Не следует обсужда́ть друзе́й за глаза.

  Man sollte nicht über seine Freunde hinter deren Rücken reden!

• Почему мы до сих пор обсужда́ем э́то?

  Warum sprechen wir jetzt immer noch über diese Sache?

• В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.

  In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

• СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.

  Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

• Я ду́маю, не име́ет смы́сла обсужда́ть э́то с тобой.

  Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.

• Мы обсужда́ли статью, кото́рую я опубликова́л.

  Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

• Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие.

  Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.

• Мы обсужда́ли мно́гие вопро́сы, но э́тот ва́жный вопро́с мы ещё не поднима́ли.

  Wir haben über viele Fragen gesprochen, aber über diese wichtige Frage haben wir noch nicht gesprochen.

• Я э́то обсужда́ть не хочу́.

  Das möchte ich nicht erörtern.