обстре́л

Beispiele

• Солдаты укрылись за блиндированным вагоном во время обстрела.

  Die Soldaten suchten während des Beschusses hinter dem gepanzerten Eisenbahnwagen Deckung.

• Отряд, вклинивавшийся между позициями врага, попал под обстрел.

  Die Einheit, die sich zwischen die feindlichen Stellungen geschoben hatte, geriet unter Beschuss.

• Миномётный обстрел начался поздно ночью.

  Der Mörserbeschuss begann spät in der Nacht.

• Позиции пришлось блиндировать перед обстрелом.

  Die Stellungen mussten vor dem Beschuss verbunkert werden.

• Под у́тро начался обстре́л при́городов.

  Am Morgen begann der Beschuss der Vororte.

• Раненый еле доползал до окопа под обстрелом.

  Unter Beschuss schleppte sich der Verwundete nur mit Mühe bis zum Schützengraben.

• Во время войны радистка работала под обстрелом

  Während des Krieges arbeitete die Funkerin unter Beschuss.

• Солда́ты попали под вра́жеский обстре́л.

  Die Soldaten gerieten unter feindlichen Beschuss.

• Командир приказал контратаковать сразу после обстрела.

  Der Kommandant befahl, unmittelbar nach dem Beschuss einen Gegenangriff zu starten.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.