обстре́л

Beispiele

• Выдвинувшийся вперед отряд попал под обстрел.

  Der vorausgerückte Trupp geriet unter Beschuss.

• Солдаты укрылись за бронеавтомобилем во время обстрела.

  Während des Beschusses suchten die Soldaten hinter dem gepanzerten Fahrzeug Deckung.

• Солдаты залегли за камнями от обстрела.

  Die Soldaten gingen während des Beschusses hinter den Felsen in Deckung.

• Из леса вёлся обстрел из миномёта.

  Aus dem Wald wurde mit einem Granatwerfer geschossen.

• Артиллерия начала контрбатарейный обстрел позиций противника.

  Die Artillerie eröffnete das Gegenbatteriefeuer auf die Stellungen des Feindes.

• Обстре́лы продолжа́лись весь день.

  Der Beschuss dauerte den ganzen Tag an.

• Солда́ты попали под вра́жеский обстре́л.

  Die Soldaten gerieten unter feindlichen Beschuss.

• Под у́тро начался обстре́л при́городов.

  Am Morgen begann der Beschuss der Vororte.

• Полк, перегруппировывавшийся под обстрелом, потерял связь со штабом.

  Das Regiment, das sich unter Beschuss neu formierte, verlor den Kontakt zum Hauptquartier.

• Позиции пришлось блиндировать перед обстрелом.

  Die Stellungen mussten vor dem Beschuss verbunkert werden.