обра́довать
- 1.
Freude bereiten, erfreuen, glücklich machen
Твоё письмо́ о́чень меня́ обра́довало.
Dein Brief hat mir große Freude bereitet.
Perfektiv zu радовать; das Objekt steht im Akkusativ.
Beispiele
Начальник, скостивший план на этот месяц, обрадовал сотрудников.
Der Chef, der das Ziel für diesen Monat herabgesetzt hatte, erfreute die Mitarbeiter.
Обнадёживший ответ начальника обрадовал сотрудников.
Die ermutigende Antwort des Vorgesetzten erfreute die Mitarbeiter.
Пожалованный ему чин обрадовал всю семью
Der ihm verliehene Rang erfreute die ganze Familie.
Укреплявшийся рубль обрадовал инвесторов.
Der stärker werdende Rubel erfreute die Anleger.
Малыш, залепетавший первые слова, обрадовал маму.
Das Kleinkind, das seine ersten Worte plapperte, machte seine Mutter glücklich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обра́дую |
| ты | - | обра́дуешь |
| он/она́/оно́ | - | обра́дует |
| мы | - | обра́дуем |
| вы | - | обра́дуете |
| они́ | - | обра́дуют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обра́дуй |
| вы | обра́дуйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обра́довал |
| weiblich | обра́довала |
| sächlich | обра́довало |
| plural | обра́довали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das erfreute, der/die/das froh gemacht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erfreut, froh, hocherfreut | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обра́довав обрадовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieра́доватьPRO
- ра́доватьerfreuen
- пора́доватьerfreuen
- ра́доватьсяsich freuen
- нара́доватьсяaus dem Häuschen sein
- пора́доватьсяsich erfreuen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ра́довать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обра́довать | об- | Freude bereiten |
| обра́доваться | об- | sich freuen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.



















