обрати́ть

Verbvollendet (Partner обраща́ть)ziemlich häufig genutzt (#1294)B2

Nutzungs-Info

на кого? на что?

Они не обрати́ли на Тома внима́ния.
Sie ignorierten Tom.
Мы не обрати́ли на Тома внима́ния.
Wir haben Tom keine Beachtung geschenkt.
Они не обрати́ли внима́ния.
Sie haben nicht aufgepasst.
Ты обрати́ла внима́ние на во́лосы Тома?
Ist dir Toms Haar aufgefallen?
Обрати́те, пожалуйста, внима́ние, что цена́ мо́жет измени́ться.
Bitte beachten Sie, dass sich der Preis ändern kann.
Она не обрати́ла на меня внима́ния.
Sie ignorierte mich.
Я обрати́л внима́ние на его лицо́.
Ich wandte meine Aufmerksamkeit seinem Gesicht zu.
Мэри обрати́ла внима́ние на коммента́рий Тома.
Mary richtete ihre Aufmerksamkeit auf Toms Kommentar.
Обрати́ внима́ние на свою́ оде́жду.
Achte auf deine Kleidung.
Мы до́лжны обрати́ть внима́ние на светофо́р.
Wir müssen auf die Ampel achten.

Imperativ
ты	обрати́
вы	обрати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	обрати́вший	der/die/das gewendet hat, der/die/das gerichtet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	обращённый	zugewandt, bekehrt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	обрати́в обративши обратя́	beim machen (Vergangenheit)

обрати́тьhinwenden
Verbvollendet
обрати́тьсяsich wenden an; umgehen mit; sich drehen um; im Umlauf sein
Verbvollendet