образова́ться

Beispiele

• На поверхности металла образовался окисел.

  Auf der Oberfläche des Metalls bildete sich ein Oxid.

• Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.

  Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

• На спине кота образовался свившийся клок шерсти.

  Auf dem Rücken der Katze hatte sich eine verfilzte Fellbüschel gebildet.

• В воде образовалась мелкая взвесь частиц.

  Im Wasser bildete sich eine feine Suspension von Partikeln.

• Гималаи образова́лась при столкновении тектони́ческих плит Индии и Евра́зии около 50 миллио́нов лет назад.

  Der Himalaya entstand vor etwa 50 Millionen Jahren durch den Zusammenstoß der tektonischen Platten Indiens und Eurasiens.

• На реке образовался большой залом из брёвен.

  Auf dem Fluss bildete sich ein großer Holzstau.

• На коленке образовался струп после падения.

  Nach dem Sturz bildete sich auf meinem Knie ein Schorf.

• Оолит образуется в тёплых мелких морях.

  Oolith bildet sich in warmen, flachen Meeren.