образова́ться

Beispiele

• Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.

  Astronomen vermuten, dass die Saturnringe aus Partikeln entstanden sind, die infolge der Zerstörung seiner natürlichen Satelliten entstanden sind.

• К ве́черу образова́лось не́сколько облако́в.

  Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.

• Изверженные породы образуются при остывании лавы.

  Eruptivgesteine entstehen beim Abkühlen von Lava.

• В яичнике образуется несколько фолликулов.

  Im Eierstock bilden sich mehrere Follikel.

• После укуса образовался небольшой абсцесс.

  Nach dem Biss bildete sich ein kleiner Abszess.

• Учёные объяснили нам, как образуется взброс.

  Die Wissenschaftler erklärten uns, wie eine Aufschiebung entsteht.

• Кле́тки кро́ви образу́ются в проце́ссе гематопоэза.

  Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.

• На реке весной образуются разводья.

  Im Frühjahr bilden sich auf dem Fluss eisfreie Stellen.

• В обороне противника образовалась брешь

  In der Verteidigung des Gegners war eine Bresche entstanden.

• После операции у него образовались спайки.

  Nach der Operation bildeten sich bei ihm Verwachsungen.