образова́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1232)B2

1.
Bildung, Gebilde, Schaffung
с высшим образованием
akademisch gebildet
2.
Ausbildung
Он продо́лжит своё образова́ние в США...
Er wird seine Ausbildung in den USA fortsetzen.
3.
Entstehung
образование государства
Entstehung eines Staates
4.
Gebilde, Formation
горные образования
Gesteinsformationen

Beispiele

Образова́ние не заключа́ется в заучивании фа́ктов.
Bildung besteht nicht darin, viele Fakten auswendig zu lernen.
В мусульма́нских стра́нах де́вушка редко получа́ет вы́сшее образова́ние.
In muslimischen Ländern erhält ein Mädchen selten eine Hochschulausbildung.
Вы́сшее образова́ние — не ро́скошь.
Eine höhere Bildung ist kein Luxus.
Я ду́маю, что экза́мены гу́бят образова́ние.
Ich denke, dass Prüfungen die Bildung ruinieren.
Он получи́л хоро́шее образова́ние.
Er erhielt eine gute Ausbildung.
Образова́ние важно.
Bildung ist wichtig.
Я счита́ю, что образова́ние должно быть све́тским, неукоренённым в рели́гии.
Ich glaube, dass Bildung säkular und nicht in der Religion verwurzelt sein sollte.
Он получи́л превосхо́дное образова́ние в А́нглии.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
Совреме́нная цивилиза́ция основана на нау́ке и образова́нии.
Die moderne Zivilisation gründet auf Wissenschaft und Bildung.
Он получи́л класси́ческое образова́ние.
Er erhielt eine klassische Ausbildung.