образова́ние

ziemlich häufig #1232B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Bildung, Ausbildung
Он продо́лжит своё образова́ние за грани́цей.
Er wird seine Ausbildung im Ausland fortsetzen.
высшее образование = Hochschulbildung
2.
Entstehung, Bildung, Schaffung
Учёные изуча́ют образова́ние облако́в.
Wissenschaftler untersuchen die Entstehung von Wolken.
3.
Gebilde, Formation
Гео́логи изуча́ют го́рные образова́ния.
Geologen untersuchen Gesteinsformationen.

Beispiele

Я роди́лся в Аргентине, а образова́ние получи́л в Бразилии.
Ich wurde in Argentinien geboren, aber in Brasilien ausgebildet.
Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.
Bildung ist ein entscheidendes Element.
Он получи́л хоро́шее образова́ние в А́нглии.
Er erhielt in England eine gute Ausbildung.
Образова́ние явля́ется важне́йшим элеме́нтом.
Bildung ist ein entscheidendes Element.
Где вы получи́ли образова́ние?
Wo haben Sie Ihren Abschluss gemacht?
Аккура́тное испо́льзование вызыва́ющих воспомина́ния о́бразов явля́ется ва́жной ча́стью для образова́ния успе́шной рекла́мной кампа́нии.
Die sorgfältige Verwendung von ausdrucksstarken Bildern ist ein wichtiger Bestandteil beim Aufbau einer erfolgreichen Werbekampagne.
Ко́нкурс рече́й прошёл под покрови́тельством Министе́рства образова́ния.
Der Redewettbewerb fand unter der Schirmherrschaft des Bildungsministeriums statt.
Образова́ние - э́то не только изуче́ние мно́жества фа́ктов.
Bildung besteht nicht nur darin, eine Vielzahl von Fakten zu lernen.