образе́ц

Beispiele

• Это оружие натовского образца.

  Diese Waffe entspricht dem NATO-Standard.

• Здесь много правильных предложе́ний, бери́те их за образе́ц и сочиня́йте свои́.

  Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmen Sie diese als Beispiel und bilden Sie Ihre eigenen!

• Гидробиолог собрал образцы воды для анализа.

  Der Hydrobiologe sammelte Wasserproben zur Analyse.

• Гото́вы ли вы вы́слать мне беспла́тный образе́ц?

  Wären Sie bereit, mir kostenlos eine Probe zu schicken?

• Геолог показал нам образец агломерата.

  Der Geologe zeigte uns eine Probe von Agglomerat.

• Э́то всего лишь о́пытный образе́ц.

  Das ist nur ein Prototyp.

• Гистолог подтвердил диагноз после анализа образца.

  Der Histologe bestätigte die Diagnose nach der Analyse der Probe.

• Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.

  Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.

• Кана́да — образе́ц демокра́тии.

  Kanada ist ein Vorbild für die Demokratie.

• Э́то беспла́тный образе́ц.

  Das ist eine kostenlose Probe.