обосно́вываться
selten #43568
- 1.
sich niederlassen, sich ansiedeln, sich einrichten
Переселенцы обосно́вывались у реки́.
Die Siedler ließen sich am Fluss nieder.
Unvollendeter Aspekt; oft mit в/на + Ort.
- 2.
gerechtfertigt werden, begründet werden, gegründet werden
Его вы́воды обосно́вываются фа́ктами.
Seine Schlussfolgerungen werden durch Fakten begründet.
Passivisch, von Argumenten oder Schlussfolgerungen.
Beispiele
Переселенцы постепенно обосновывались на новых землях.
Die Siedler ließen sich nach und nach in den neuen Gebieten nieder.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обосно́вываюсь | бу́ду обосно́вываться |
| ты | обосно́вываешься | бу́дешь обосно́вываться |
| он/она́/оно́ | обосно́вывается | бу́дет обосно́вываться |
| мы | обосно́вываемся | бу́дем обосно́вываться |
| вы | обосно́вываетесь | бу́дете обосно́вываться |
| они́ | обосно́вываются | бу́дут обосно́вываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обосно́вывайся |
| вы | обосно́вывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обосно́вывался |
| weiblich | обосно́вывалась |
| sächlich | обосно́вывалось |
| plural | обосно́вывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich begründend, sich stützend auf, basierend auf | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das begründet wurde, der/die/das sich stützte auf, der/die/das gerechtfertigt wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обосно́вываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обосновывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобосно́ванностьPRO
- обосно́ванностьStichhaltigkeit
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сно́вывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обосно́вывать | обо- | begründen; untermauern |
| обосно́вываться | - | sich niederlassen; gerechtfertigt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
