ansiedeln russisch

• осно́вываться

  sich stützen (auf), sich gründen (auf), beruhen (auf)

  sich niederlassen, sich ansiedeln

• посели́ться

  sich niederlassen, sich ansiedeln, einziehen, sesshaft werden

  sich einnisten, sich einquartieren

• обоснова́ться

  sich niederlassen, sich ansiedeln, sesshaft werden, sich einrichten

• вселя́ть

  einquartieren, einweisen (in eine Wohnung), ansiedeln

  einflößen, erfüllen (mit Hoffnung)

• посели́ть

  ansiedeln, unterbringen

• сели́ться

  sich ansiedeln, sich niederlassen, ziehen, eine neue Wohnung beziehen

• сели́ть

  ansiedeln, unterbringen

• заселя́ть

  besiedeln, bevölkern

  ansiedeln, unterbringen, einquartieren

• рассели́ться

  sich ansiedeln, sich niederlassen, sich verbreiten

• обосно́вываться

  sich niederlassen, sich ansiedeln, sich einrichten

  gerechtfertigt werden, begründet werden, gegründet werden

• поселя́ть

  ansiedeln, unterbringen, einquartieren

  einflößen, wecken, hervorrufen

• основа́ться

  sich niederlassen, sich ansiedeln

  gegründet werden, entstehen

• водвори́ть

  herstellen, schaffen, einführen

  ansiedeln, unterbringen

• обстро́иться

  sich Häuser bauen, sich ansiedeln, sich einrichten

• водворя́ть

  ansiedeln, unterbringen, einweisen

  herstellen, schaffen, einführen

• присели́ть

  ansiedeln, umsiedeln, unterbringen

• водворя́ющий

  installierend, ansiedelnd, einsetzend, etablierend

• переселя́ющийся

  umsiedelnd, sich ansiedelnd, wandernd

• заселя́ющийся

  sich ansiedelnd, sich niederlassend, besiedelt werdend

• селя́щийся

  siedelnd, sich ansiedelnd, ansässig

• поселя́ющийся

  sich ansiedelnd, sich niederlassend

• вселя́вшийся

  einziehend, sich niederlassend, sich ansiedelnd

  sich einstellend, sich ausbreitend, eindringend

• поселя́вшийся

  sich ansiedelnd, sich niederlassend, bewohnend

• водворя́ющийся

  sich niederlassend, sich ansiedelnd, eingerichtet werdend, etabliert werdend

• водворя́вшийся

  sich niederlassend, sich ansiedelnd, einziehend

• отселя́ющийся

  umsiedelnd, sich verlagernd, sich neu ansiedelnd

• поселя́ющий

  ansiedelnd, unterbringend, bevölkernd

• расселя́ющийся

  sich ansiedelnd, sich ausbreitend, sich zerstreuend

• расселя́вшийся

  sich ansiedelnd, sich ausbreitend, kolonisierend

• селя́щий

  siedelnd, ansiedelnd, bevölkernd

• подселяющий

  mitbewohnend, zusätzlich einziehend, ansiedelnd (zu einer bestehenden Gruppe)

• колонизирующийся

  kolonisierend, sich ansiedelnd

  kolonisiert werdend, sich kolonisierend

Beispiele

• Новый район, заселяющийся молодыми семьями, растёт быстро.

  Der neue Stadtteil, in dem sich junge Familien ansiedeln, wächst schnell.