обозрева́ть

selten #33645

Verbunvollendet vollendet ist обозре́ть

1.
überblicken, betrachten, mustern, besichtigen
С верши́ны горы́ мы обозрева́ли всю доли́ну.
Vom Gipfel des Berges überblickten wir das ganze Tal.
Vom visuellen Erfassen einer größeren Umgebung.
2.
genau betrachten, überprüfen, durchgehen
Учёный обозрева́ет все изве́стные фа́кты.
Der Wissenschaftler überprüft alle bekannten Fakten.
Von einer methodischen gedanklichen Prüfung.
3.
kommentieren, besprechenjournalism
Журнали́ст обозрева́ет полити́ческие собы́тия неде́ли.
Der Journalist kommentiert die politischen Ereignisse der Woche.
Von Journalisten, die Nachrichten oder Kulturereignisse besprechen.

Nutzungs-Info

что?

Критик обозревает новые фильмы каждую неделю.
Der Kritiker bespricht jede Woche neue Filme.
Журналист обозревает последние политические события недели.
Der Journalist kommentiert die neuesten politischen Ereignisse der Woche.
С холма мы обозревали всю долину внизу.
Vom Hügel aus überblickten wir das gesamte Tal unter uns.

Imperativ
ты	обозрева́й
вы	обозрева́йте

Aktiv Präsens	обозрева́ющий	überblickend, rezensierend, betrachtend
Aktiv Vergangenheit	обозрева́вший	der überblickte, der rezensierte, der beobachtete
Passiv Präsens	обозрева́емый	überschaubar, einsehbar, überblickbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	обозрева́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обозревав обозревавши	beim machen (Vergangenheit)